Focus

• Original

  Mi ke tin hopi sèn (plaka plaka)
  Paga mi bills
  I traha mi kas
  Mi ke por spoil mi kids
  Travel the world
  Ku henter famia
  Mi ke por treat mi mes
  Sin mester preokupá of duda
  Mi ke por duna bèk
  Invertí den mi pueblo

  Focus Levi, focus
  Focus Levi, focus

  
  Mi vishonnan ta grandi
  Ambishonnan ta amplio
  Mi pashon mi ke biba
  I transmitié den mi arte

  Pero e proseso ta kompliká
  Mi no por biba mas kon ku ta
  Ku kada stap mi por progresá
  Si mi deskuidá mi ta desviá
  Bo propósito diskubrí ta pone ku bo tin klaridat
  Bo propósito diskubrí ta pone ku bo por
  Bo sa presis kiko bo tin ku skohe paso bo ta skohe basá riba bo propósito
  Nada den bo mundu
  Ni nos mayornan
  Ni nos skol
  Ni nos sosiedat
  Ni nos gobièrnu
  Ni nos iglesianan
  Ni kasamentu
  Ni frèimentu
  Ni sèks
  No por satisfasé nos i hasi nos felis
  Solamente diskubrimentu di nos propósito
  I biba nos propósito (biba nos propósito)

  Focus Levi, focus

  
  Stòp di kompará bo mes
  Duda ta den bo kabes
  No laga nada get bo down, get bo down

  Focus Levi, focus
  Bo meresé kos bon
  Kada un t’un bendishon
  No laga abo keep bo down, keep bo down

  
  Focus sister, focus
  Protegá bo kurason
  Bo goso ta bo desishon
  No laga nada get bo down, get bo down

  
  Focus brother, focus
  No tin nodi pretendé
  Miedu ta ko’i atendé
  No laga abo keep bo down, keep bo down
  Pa bo diskubrí bo propósito

  Bo mester sa ku e ta e kos di mas importante ku bo tin ku pursue
  Dikon?
  Paso propósito ta buskabo
  E ta buskabo den loke bo ta sinti
  Propósito ta buskabo den lokual ku abo ta haña bo tin ku hasi pero tur hende ta bai kontra bo
  Ta bo propósito
  Bo tin ku buska bo propósito paden di bo no pafó di bo
  Si bo ta buska bo propósito pafó di bo lo bo keda konfundí
  Bo kurason t’esun ku tin kurashi
  Kurashi no ta bin di bo mente
  Kurashi ta bin di bo kurason
  Doorzettingsvermogen no ta bin di bo mente
  Doorzettingsvermogen ta bini di bo kurason

  Follow your gut
  Bo gut ta pegá ku bo kurason

• English translation

  I want to have lots of money (mula, mula)
  Pay my bills
  Build my home
  I want to be able to spoil my kids
  Travel the world
  With the entire family
  I want to be able to treat myself
  Without having to worry or doubt
  I want to give back
  Invest in my community

  Focus Levi, focus
  Focus Levi, focus

  
  My visions are big
  Ambitions are wide
  My passion I want to live out
  And transmit it through my art
  But the process is complicated
  I can no longer live recklessly
  With every step, I can progress
  If I neglect myself I will divert

  
  Your found purpose is why you have clarity
  Your found purpose is why you can
  You know exactly what choices you have to make, based on your purpose
  Nothing in your world
  Not our parents
  Not our school
  Not our society
  Not our government
  Not our churches
  Not even marriage
  Not relationships
  Nor sex
  Can satisfy us and make us happy
  Only discovering our purpose
  And living it out

  Focus Levi, focus
  Stop comparing yourself
  Doubt is in your head
  Don’t let anything get you down, get you down

  Focus Levi, focus
  You deserve good things
  Each one is a blessing
  Don’t let yourself keep yourself down, keep yourself down

  Focus Sister, focus
  Protect your heart
  Your enjoyment is your choice
  Don’t let anything get you down, get you down

  Focus Brother, focus
  You have nothing to lose
  Fear is something to deal with
  Don’t let yourself keep yourself down, keep yourself down

  
  For you to find your purpose
  You have to know that it’s the most important thing you must pursue
  Why? Because it will find you
  It will find you in all you feel
  It will find you in what you feel like you have to do, and people will go against you
  It’s your purpose
  You have to find it within, and not outside yourself
  If you search for your purpose outside of yourself you will stay lost
  Your heart is the one who has the courage
  Courage doesn’t come from your mind
  Perseverance doesn’t come from your mind
  Perseverance comes from your heart

  
  Follow your gut
  Your gut is attached to your heart

• Spanish translation

  Quiero tener mucho dinero (plata, plata)
  Pagar mis cuentas
  construir mi casa
  quiero poder consentir a mis hijos
  Viajar el mundo
  Con toda la familia
  quiero poder tratarme
  Sin tener que preocuparte ni dudar
  quiero devolver
  Invertir en mi comunidad

  Enfoque Levi, enfoque
  Enfoque Levi, enfoque

  Mis visiones son grandes
  Las ambiciones son amplias
  Mi pasión quiero vivir
  Y transmitirlo a través de mi arte
  Pero el proceso es complicado.
  Ya no puedo vivir imprudentemente
  Con cada paso, puedo progresar
  Si me descuido me desviaré
  Tu propósito encontrado es por qué tienes claridad.
  Tu propósito encontrado es por qué puedes
  Sabes exactamente qué elecciones tienes que hacer, en función de tu propósito.
  Nada en tu mundo
  no nuestros padres
  no es nuestra escuela
  No nuestra sociedad
  No nuestro gobierno
  No nuestras iglesias
  Ni siquiera el matrimonio
  no relaciones
  ni sexo
  Puede satisfacernos y hacernos felices.
  Sólo descubriendo nuestro propósito
  Y vivirlo

  Enfoque Levi, enfoque
  Deja de compararte
  La duda está en tu cabeza
  No dejes que nada te deprima, te deprima

  Concéntrate Levi, concéntrate
  te mereces cosas buenas
  cada uno es una bendición
  No te permitas mantenerte abajo, mantente abajo

  
  Enfoque hermana, enfoque
  protege tu corazón
  Tu gozo es tu elección
  No dejes que nada te deprima, te deprima

  Enfoque hermano, Enfoque
  No tienes nada que perder
  El miedo es algo con lo que lidiar
  No te permitas mantenerte abajo, mantente abajo

  
  Para que encuentres tu propósito
  Tienes que saber que es lo más importante que debes perseguir
  ¿Por qué?
  porque te encontrará
  Te encontrará en todo lo que sientes
  Te encontrará en lo que sientes que tienes que hacer, y la gente irá en tu contra.
  es tu proposito
  Tienes que encontrarlo dentro, y no fuera de ti.
  Si buscas tu propósito fuera de ti mismo te quedarás perdido
  Tu corazón es el que tiene el coraje
  El coraje no viene de tu mente
  La perseverancia no viene de tu mente
  La perseverancia viene de tu corazón.

  
  Sigue tus agallas
  Tu intestino está unido a tu corazón.

• Dutch Translation

  Ik wil veel geld hebben (mula, mula)

  Mijn rekeningen betalen

  Een huis bouwen

  Ik wil mijn kinderen kunnen verwennen

  De wereld over reizen

  Met de hele familie

  Ik wil mezelf kunnen verwennen

  Zonder me zorgen te hoeven maken of te twijfelen

  Ik wil iets teruggeven

  Investeren in mijn gemeenschap

  Focus Levi, focus

  Focus Levi, focus

  Mijn visies zijn groot

  Ambities zijn wijd

  Mijn passie wil ik beleven

  En overbrengen via mijn kunst

  Maar het proces is ingewikkeld

  Ik kan niet langer roekeloos leven

  Met elke stap kan ik vooruitgaan

  Als ik mezelf verwaarloos, zal ik afdwalen

  Je doel is waarom je helderheid hebt

  Je doel is waarom je kunt

  Je weet precies welke keuzes je moet maken, gebaseerd op je doel

  Niets in jouw wereld

  Niet onze ouders

  Niet onze school

  Niet onze samenleving

  Niet onze regering

  Niet onze kerken

  Zelfs niet het huwelijk

  Niet relaties

  Niet eens seks

  Kan ons tevreden stellen en gelukkig maken

  Alleen het ontdekken van ons doel

  En het leven ervan

  Focus Levi, focus

  Stop met jezelf vergelijken

  Twijfel zit in je hoofd

  Laat niets je neerhalen, je neerhalen

  Focus Levi, focus

  Je verdient goede dingen

  Elk ervan is een zegen

  Laat jezelf niet tegenhouden, tegenhouden

  Focus zus, focus

  Bescherm je hart

  Jouw plezier is jouw keuze

  Laat niets je neerhalen, je neerhalen

  Focus broer, focus

  Je hebt niets te verliezen

  Angst is iets om mee om te gaan

  Laat jezelf niet tegenhouden, tegenhouden

  Om je doel te vinden

  Moet je weten dat het het belangrijkste is dat je moet nastreven

  Waarom?

  Omdat het jou zal vinden

  Het zal jou vinden in alles wat je voelt

  Het zal jou vinden in wat je voelt dat je moet doen, en mensen zullen zich tegen je keren

  Het is jouw doel

  Je moet het van binnen vinden, en niet buiten jezelf

  Als je je doel buiten jezelf zoekt, blijf je verdwaald

  Je hart is degene die de moed heeft

  Moed komt niet uit je hoofd

  Doorzettingsvermogen komt niet uit je hoofd

  Doorzettingsvermogen komt uit je hart

  Volg je gevoel

  Je gevoel is verbonden met je hart

Performed by: Levi Silvanie, Glenn Silvanie
Written by: Levi Silvanie, Najee Rosario, Françoise Mackay, Glenn Silvanie, Francesco Bongiorno, Filippo Castellazzi
Produced by: Nvjee., Francesco Bongiorno, Levi Silvanie, Ryan Gilligan