Lost
-
Mi tin entendí ku dualidat lo eksistí te ora Dios di ta basta. Òf nos pone pia abou
Ma skucha bo i mi ta komprondé ku bo no ta rekonosé bo mes mas
Ta bo kresementu tin bo ta studia bo sombraI wish I could die sometimes
I wish that I would try
I wish that I could cry sometimes
then I won't feel so dry
It feels like I don’t feel sometimes
Gets hard keep it real
The truth I just conceal sometimes
My heart just wanna healIt’s fucked up having people looking up to you
When you struggle to recognize the best in you
Ata mi akí, 33 aña 3 yu
Sufisiente rason pa feel blessed
Pero mi ta stressed
Mi ta kore pa commitment
Mied’i ta mi so
Moeilijk pa stay consistent
Muchu ambishon
Bibando fuera di mi forsa
I mi no tin pasenshi
Sírkulo visioso
Mi ta stima deeply
Tòg mi ta risk everything that means world to me
Karaho man, mi sa ku mundu no ta drai rònt di mi
Ma n’e moment’ akí mi n’ sa pa hasi k’e kos akí
Mi ta kansá di mi mes
Tin ku habri mi mes
I stò’i biba den mi kabes
Ta mi mes mi ta bres
Tin ora mi n’ tin kunes
Supuestamente Djis mi mes
Ma mi n’ ta real ku mi mesI wish I could die sometimes
I wish that I would try
I wish that I could cry sometimes
then I won't feel so dry
It feels like I don’t feel sometimes
Gets hard keep it real
The truth I just conceal sometimes
My heart just wanna healMi mes n’ sa mihó pero den bo nòmber tin un galaksia
I sigun ami ta riba bo nan ta warda
Awor bisa mi, ku ki kara bo tin pensá'i disparsé? -
I've understood that duality only exists till God says it's enough. Or if we put our foot down.
I've heard you, and I understood you don't recognize yourself anymore.
It's your growth that has you studying your shadow.I wish I could die sometimes
I wish that I would try
I wish that I could cry sometimes
then I won't feel so dry
It feels like I don’t feel sometimes
Gets hard keep it real
The truth I just conceal sometimes
My heart just wanna healIt’s fucked up having people looking up to you
When you struggle to recognize the best in you
Here I am, 33 and 3 kids
Enough reasons to be blessed
But I am stressed
I run from commitment
Afraid to be alone
Difficult to stay consistent
Lots of ambition
Living beyond my forces
I don't have patience
Vicious cycle
I love deeply
Still, I risk everything that means the world to me
Dammit man, I know this world doesn't revolve around me
Like in this moment, I don't know what to do with this
I'm tired of myself
I need to open up
And stop living in my head
I keep forcing myself
And sometimes I don't care
Supposed to be simply me
But I can't even be real with myselfI wish I could die sometimes
I wish that I would try
I wish that I could cry sometimes
then I won't feel so dry
It feels like I don’t feel sometimes
Gets hard keep it real
The truth I just conceal sometimes
My heart just wanna healI don't know better, but in your name there's a galaxy
And I think they're waiting for you
Now tell me, with what nerve do you think of disappearing? -
He entendido que la dualidad solo existe hasta que Dios dice que es suficiente. O si ponemos el pie en el suelo
Te escuché y entendí que ya no te reconoces
Es tu crecimiento lo que te tiene estudiando tu sombraDesearía a veces morir
Desearía intentarlo
Desearía poder llorar a veces
entonces no me sentiré tan seco
Se siente como a veces no puedo sentir
Se vuelve difícil mantenerlo real
La verdad a veces la escondo
Mi corazón solo quiere sanarEs jodido que la gente te admire
Cuando luchas por reconocer lo mejor de ti
Aquí estoy, 33 con 3 hijos
Razones suficientes para sentirme bendecido
pero estoy estresado
Huyo del compromiso
Miedo de estar solo
Difícil mantenerse constante
mucha ambicion
Vivir más allá de mis fuerzas
no tengo paciencia
Circulo vicioso
Amo profundamente
Aún así, arriesgo todo lo que significa el mundo para mí
Maldita sea, sé que este mundo no gira a mi alrededor.
En este momento, no sé qué hacer con esto
estoy cansado de mi mismo
necesito abrirme
Y dejar de vivir en mi cabeza
me sigo forzando
Y aún a veces nada me importa
Se supone que soy simplemente yo
Pero ni siquiera puedo ser real conmigo mismoDesearía a veces morir
Desearía intentarlo
Desearía poder llorar a veces
entonces no me sentiré tan seco
Se siente como a veces no puedo sentir
Se vuelve difícil mantenerlo real
La verdad a veces la escondo
Mi corazón solo quiere sanarNo sé mejor, pero en tu nombre hay una galaxia
Y creo que te están esperando.
Ahora dime, ¿con qué cara piensas en desaparecer? -
Ik begrijp nu dat dualiteit alleen blijft bestaan tot God zegt dat het genoeg is.
Of als we onze voet neerzetten.
Ik heb naar je geluisterd, en ik begreep dat je jezelf niet meer herkent.
Het is jouw groei die ervoor zorgt dat je je schaduw bestudeert.
Ik wou soms dat ik kon sterven
Ik wou dat ik het zou proberen
Ik wou dat ik soms kon huilen
dan voel ik me niet zo droog
Het voelt alsof ik soms niets voel
Het wordt moeilijk om eerlijk te blijven
De waarheid verberg ik soms gewoon
Mijn hart wil gewoon genezen
Het is verwarrend dat mensen naar je opkijken
Wanneer je het beste in jezelf niet herkend
Hier ben ik, 33 jaar met 3 kinderen
Genoeg redenen om gezegend te voelen
Toch ben ik gestrest
Ik ren weg van toewijding
Ben bang om alleen te zijn
Moeilijk om consequent te blijven
Teveel ambitie
Ik ben aan het leven boven mijn krachten
Ik heb geen geduld
Vicieuze cirkel
Mijn liefde gaat diep
Toch riskeer ik alles wat voor mij de wereld betekent
Verdomme man, ik weet dat deze wereld niet om mij draait
Zoals op dit moment, weet ik niet wat ik hiermee moet
Ik ben moe van mezelf
Ik moet openen
En stoppen met leven in mijn hoofd
Ik dwing mezelf steeds
En soms kan het me niet schelen
Bedoeld om gewoon mezelf te zijn
Maar ik kan zelfs niet eerlijk zijn met mezelf
Ik wou soms dat ik kon sterven
Ik wou dat ik het zou proberen
Ik wou dat ik soms kon huilen
dan voel ik me niet zo droog
Het voelt alsof ik soms niets voel
Het wordt moeilijk om eerlijk te blijven
De waarheid verberg ik soms gewoon
Mijn hart wil gewoon genezen
Ik weet niet beter, maar in jouw naam is er een sterrenstelsel
En ik denk dat ze op je wachten
Vertel, met welke moed denk je aan verdwijnen?
Performed by: Levi Silvanie, Rosabelle Illes
Written by: Levi Silvanie, Najee G.D. Rosario, Rosabelle Illes, Francesco Bongiorno, Filippo Castellazzi
Produced by: Nvjee., Francesco Bongiorno, Levi Silvanie, Ryan Gilligan